28 December

“For as the heavens are high above the earth, So great is His mercy toward those who fear Him; As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us. As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him.” PSALM 103:11-13

The fear of God is the broad entrance to enter into His lovingkindness and irresistibly sweet Racham favour

Fear God, so that He may cover you with His mercies and rescue you from your miseries. Fear God, so that in His mercy He may cover your transgressions with the blood of Jesus. Fear God, so that after your transgressions are blotted out, He may grant you favour. He wants to bless you abundantly with Proverbs 14:9 and through that favour, may God’s Kingdom be established firmly on the earth!

中文

「天離地何等的高,祂的慈愛向敬畏祂的人也是何等的大。東離西有多遠,祂叫我們的過犯離我們也有多遠。父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人。」
—(詩篇一○三章11-13節)

通向神無可抗拒的慈愛
和甜蜜憐憫恩寵的寬闊入口
乃是對祂的敬畏

當你敬畏神,祂會用憐憫遮蓋你,並救你脫離苦境。當你敬畏神,祂會大發慈悲用耶穌的血塗抹你的過犯。當你敬畏神,在你的過犯被塗抹之後,祂會豐豐富富則下箴言十四章2、9、14節的恩寵給你;因著此一恩寵,願神的國度堅立在這世

Bahasa Indonesia

Tetapi setinggi langit di atas bumi, demikian besarnya kasih setia-Nya atas orang-orang yang takut akan Dia; sejauh timur dari barat, demikian dijauhkan-Nya dari pada kita pelanggaran kita. Seperti bapa sayang kepada anak-anaknya, demikian Tuhan sayang kepada orang-orang yang takut akan Dia. MAZMUR 103:11-13

Takut akan Tuhan adalah pintu masuk yang lebar untuk memasuki kasih sayang-Nya serta perkenanan Racham yang begitu manis

Takutlah akan Tuhan, sehingga Ia menudungi Anda dengan kasih sayang-Nya serta menyelamatkan Anda dari penderitaan Anda. Takutlah akan Tuhan, sehingga Ia dapat menutupi pelanggaran-pelanggaran Anda dengan darah Yesus dalam belas kasih-Nya. Takutlah akan Tuhan, sehingga setelah pelanggaran Anda dihapuskan, Ia memberikan perkenanan-Nya kepada Anda. Ia mau memberkati Anda berlimpah-limpah dengan Amsal 14:9, dan melalui perkenanan tersebut kiranya Kerajaan Allah diteguhkan di atas muka bumi!.