25 March

“For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified. You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your countenance. For all our days have passed away in Your wrath; We finish our years like a sigh.” PSALM 90:7-9

Corrective judgement and discipline will give birth to true fear of God

The day America betrays Israel (Obad 1:6,7) by dividing her land, she shall suffer the judgment of geographical divisions due to earthquakes of great magnitude (Joel 3:2, Amos 7:17). Judgements of such magnitude are coming. Won’t it strike fear and terror into the hearts of many? However, He is a loving God whose wish is that none should perish (2 Pet 3:9). His judgments are but redemptive actions that were intended to steer His people back to Him.

中文


「我們因祢的怒氣而消滅,因祢的忿怒而驚惶。祢將我們的罪孽擺在祢面前,將我們的隱惡擺在祢面光之中。我們經過的日子,都在祢震怒之下;我們度盡的年歲,好像一聲歎息。」
—(詩篇九十篇7-9節)

神的審判與管教乃為改正人心
好使人們開始真心敬畏祂

打從美國背叛盟以色列——迫使以色列割地(參考俄巴底亞書第一章6-7節)那一日起,美國便注定受到規模驚人的大地震審判(參考約珥書三章2節;阿摩司書七章17節);如此強烈的審判將接踵而來,豈不令許多人膽戰心驚嗎?然而,祂是滿有慈愛、不願有一人沉淪的神(參考彼得後書三章9節);祂的一切審判其實皆是救贖的行動,為的是驅使祂的百姓回轉歸向祂

Bahasa Indonesia

Sungguh, kami habis lenyap karena murka-Mu, dan karena kehangatan amarah-Mu kami terkejut. Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dan dosa kami yang tersembunyi dalam cahaya wajahMu. Sungguh, segala hari kami berlalu karena gemasMu, kami menghabiskan tahun-tahun kami seperti keluh. MAZMUR 90:7-9

Penghakiman yang mengkoreksi dan disiplin akan melahirkan rasa takut akan Tuhan yang sejati

Pada saat Amerika mengkhianati Israel (Ob 1: 6, 7) dengan membagi-bagi negeri mereka, maka ia akan menerima penghakiman dengan pemisahan geografis melalui gempa bumi dengan kekuatan besar (Yl 3:2, Am 7:17). Penghakiman dengan kekuatan yang demikian besar akan terjadi. Bukankah hal tersebut menyebabkan ketakutan dan kecemasan dalam hati banyak orang? Namun demikian, Ia adalah Allah yang Pengasih, yang memiliki kerinduan agar tidak seorangpun binasa (2 Ptr 3:9). Penghakiman-Nya adalah tindakan penebusan-Nya untuk membuat umat-Nya berbalik kepada-Nya.