22 July

“You shall truly tithe all the increase of your grain that the field produces year by year… the tithe of your grain and your new wine and your oil, of the firstborn of your herds and your flocks, that you may learn to fear the Lord your God always.” DEUTERONOMY 14:22-23

Tithing and generous first-fruit giving are expressions of the fear of God

Honouring the Lord with your resources is a prerequisite for learning the fear of the Lord (Prov 3:7-9). If you desire the fear of God, you must first be a faithful tither. Only then will the Lord teach you what it means to fear Him! It is no wonder God loves a cheerful giver; anything that pulls the purse strings tugs on the heartstrings - money is a barometer of the inclinations of the heart.

中文


「你要把你撒種所產的,就是你田地每年所出的十分取一分。又要把你的五、穀新酒和油的十分之一,並牛群羊群中頭生的,吃在耶和華你神面前,就是祂所選擇要立為祂名的居所。這樣,你可以學習時常敬畏耶和華你的神。」
-(申命記十四章22-23節)

十分之一的奉獻和初熟之物的全然獻上
乃是敬畏神的表示

以你的財物來尊榮主,是學習敬畏祂的一門必修課(參考箴言三章7-9節)。你若渴望成為敬畏主的人,就必須先忠誠地獻上所得的十分之一。惟有如此,主才會教導你敬畏祂的真諦!神所喜愛的是捐得樂意的人;你的財寶在哪裡,心也在那裡──金錢乃是你心中種種意念的指標。

Bahasa Indonesia

Setiap jiwa yang rendah hati menampilkan sikap yang penuh hormat kepada firman Tuhan. Kerendahan hati menarik perhatian Tuhan. Kerendahan hati mengakibatkan wajah Tuhan dihadapkan kepada Anda. Pancaran senyum-Nya akan mencurahkan gelombang-gelombang perkenanan ilahi atas hidup Anda sehingga keberhasilan masa depan Anda akan terjamin

Persembahan persepuluhan dan buah sulung yang murah hati adalah ekspresi dari takut akan Tuhan

Menghormati Tuhan dengan apa yang Anda miliki adalah prasyarat untuk mempelajari tentang takut akan Tuhan (Ams 3:7-9). Apabila Anda merindukan takut akan Tuhan, Anda harus menjadi seorang yang memberi persembahan persepuluhan dengan setia. Hanya dengan demikian, maka Tuhan akan mengajarkan kepada Anda apa yang dimaksud dengan takut akan Dia! Tidak mengherankan apabila Tuhan mengasihi orang yang memberi dengan sukacita; apapun yang dapat membuka dompet Anda berasal dari sesuatu yang telah membuka hati Anda – uang adalah barometer dari kecondongan hati Anda.