21 March

“The Lord will destroy the house of the proud, But He will establish the boundary of the widow.” PROVERBS 15:25

Pride is an invitation for divine demolition

God hates pride (Prov 8:13). If you harbor pride in your life, you are looking for disaster (Prov 16:18). The worst nightmare will be that you will be cut off from Him and be left to perish on your own in darkness. You will be greatly humbled in life (1 Pet 5:6-7). Humility is simply this : to cast all your cares on Him; to trust Him to sustain you (Ps 55:22). God is an enemy of the proud (James 4:6; 1 Pet 5:5) and so their legacy is one of shame (Prov 3:34-35).

中文

「耶和華必拆毀驕傲人的家,卻要立定寡婦的地界。」
—(箴言十五章25節)

驕傲招惹從神而降的拆毀

神恨惡驕傲(參考箴言八章13節)。你若心生驕傲,就等於自找苦吃(參考箴言十六章18節)。最糟的夢魘便是與祂分離,並在黑暗中自生自滅。當好好謙卑自己(參考彼得前書五章6-7節),謙卑就是將一切的重擔卸給祂,而且相信祂必扶持你(參考詩篇五十五篇22節)。神與驕傲的人為敵(參考雅各書四章6節;彼得前書五章5節),他們必承受羞辱、留傳臭名(參考箴言三章34-35節)。

Bahasa Indonesia

Rumah orang congkak dirombak Tuhan, tetapi batas tanah seorang janda dijadikan-Nya tetap. AMSAL 15:25

Kesombongan adalah undangan bagi kehancuran ilahi

Tuhan membenci kesombongan (Ams 8:13). Apabila Anda menyimpan kesombongan dalam hidup Anda, maka Anda sedang mencari-cari kehancuran (Ams 16:18). Mimpi buruk yang terburuk adalah Anda terputus dari Tuhan dan binasa sendirian dalam kegelapan. Anda akan dijadikan rendah hati dengan begitu rupa di dalam kehidupan (1 Ptr 5:6-7). Secara sederhana, kerendahan hati adalah: untuk menyerahkan segala kekuatiran Anda kepada-Nya; mempercayai bahwa Ia yang memelihara Anda (Mzm 55:23). Tuhan menentang orang yang sombong (Yak 4:6; 1 Ptr 5:5) dan warisan yang mereka tinggalkan adalah hidup yang penuh aib (Ams 3:34-35).