20 February

“He who is greedy for gain troubles his own house, But he who hates bribes will live.” PROVERBS 15:27

Greed is the fountain of much trouble

Greed is a highway that leads to much troubles and anguish. Many are speeding along this highway with their expensive flamboyant and opulent lifestyles, intoxicated with the wines of worldly pleasure. They do not know that feeding upon the lusts and vices of carnality, their final destination is a head-on collision with the dead-end concrete wall of death and destruction. Therefore live uprightly before God and be happy with the fruits of your hands’ labour. Do not accept bribes and provoke God to anger like what Balaam did. Know that you do not have a talking donkey to stop you from advancing to your own doom!

中文

「貪戀財利的,擾害己家;恨惡賄賂的,必得存活。」
-(箴言十五章27節)

貪婪是大禍之源

貪慾是一條通向災難和痛苦的歹路。許多浮華奢侈、醉心於世俗享樂之輩,在這條路上加速奔馳;他們不知縱慾狂享罪中之樂的下場;就是一頭撞上敗壞和死亡的鐵壁。因此,你當在神面前正直度日,並且滿足於你雙手打拚得來的成果。別像巴蘭一樣受賄,結果惹神發怒;你可沒有一隻會說話的驢子阻止你自取滅亡啊!

Bahasa Indonesia

Siapa loba akan keuntungan gelap, mengacaukan rumah tangganya, tetapi siapa membenci suap akan hidup. AMSAL 15:27

Keserakahan adalah sumber masalah

Keserakahan adalah jalan raya yang menuju kepada kesukaran dan penderitaan yang hebat. Banyak orang yang mengebut di sepanjang jalan raya ini dengan gaya hidup mereka yang flamboyan dan berfoya-foya, yang dipenuhi dengan segala kenikmatan duniawi. Mereka tidak mengetahui bahwa memenuhi segala hawa nafsu dan kelaliman mereka, maka hasil akhir yang mereka akan terima adalah perjumpaan yang tak terelakkan dengan dinding maut dan kehancuran. Oleh sebab itu hiduplah dengan benar di hadapan Tuhan dan bersukacitalah dengan buah dari pekerjaan tangan Anda. Jangan menerima suap yang akan membuat kemarahan Tuhan muncul seperti yang Bileam lakukan. Ketahuilah bahwa Anda tidak memiliki keledai yang bisa berbicara, untuk menghentikan Anda meneruskan perjalanan menuju kepada kehancuran Anda!