20 April

“ … an adulteress will prey upon his precious life. Can a man take fire to his bosom, And his clothes not be burned?... So is he who goes in to his neighbor’s wife; Whoever touches her shall not be innocent.” PROVERBS 6:26-27, 29

The price of adultery is an ordeal for too costly to shoulder

Whoever believes that it is alright to have a quick fling or a one-night stand is a fool. You are playing with fire. Do you now know what will happen when you play with fire? You will be torched and left with third degree burns (Prov 6:27); life will certainly not be the same again after that extremely painful ordeal. You will be subject to the awful consequences of your own actions (James 1:14-15). Therefore if you are married, be careful not to allow any spark of lust to develop between you and working partners whom you work closely with (Prov 6:32-35; Titus 2:12).

中文

「因為妓女能使人只剩一塊餅,淫婦獵取人寶貴的生命。人若懷裏搋火,衣服豈能不燒呢?親近鄰舍之妻的,也是如此。凡挨近她的,不免受罰。」
-(箴言六章26-27節、29節)

如同難以承受的磨難
淫行的代價太過慘重

凡是認為玩玩曖昧或一夜情其實無所謂的人,都是不知自己在玩火的愚昧人。你可知道玩火的下場是什麼嗎?玩火的人終將被火燒到,甚至被燒得三度灼傷(參考箴言六章27節);受此萬分痛苦的磨難之後,往後的人生肯定無法恢復原樣;自己行為不檢點招惹了事情,就得自己去承擔可怕的後果(參考雅各書一章14-15節)。因此,如果你是已婚人士,要小心別與工作上緊密合作的夥伴擦出情慾的火花(參考箴言六章32-35節;提多書二章12節)。

Bahasa Indonesia

… tetapi isteri orang lain memburu nyawa yang berharga. Dapatkah orang membawa api dalam gelumbung baju dengan tidak terbakar pakaiannya? Demikian juga orang yang menghampiri isteri sesamanya; tiada seorang pun, yang menjamahnya, luput dari hukuman. AMSAL 6:26-27, 29

Harga yang harus dibayar akibat perzinahan adalah cobaan berat yang terlalu mahal untuk dipikul seseorang

Siapapun yang percaya bahwa tidaklah mengapa untuk memiliki sebuah hubungan singkat atau hubungan seks semalam saja adalah orang bodoh. Anda sedang bermain api apabila melakukannya. Tidakkah Anda mengetahui apa yang terjadi pada Anda apabila Anda bermain-main dengan api? Anda akan terbakar dan mengalami luka bakar yang akan selalu membekas (Ams 6:27); hidup Anda tidak akan sama lagi setelah mengalami siksaan yang sangat menyakitkan tersebut. Anda akan menjadi korban terhadap sebuah konsekuensi yang sangat buruk akibat tindakan Anda sendiri (Yak 1:14-15). Oleh sebab itu, apabila Anda sudah menikah, berhati-hatilah untuk tidak membiarkan segala bentuk percikan hawa nafsu berkembang di antara Anda dan rekan kerja Anda (Ams 6:32-35; Tit 2:12).