19 August

“Brood of vipers! How can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks. A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.” MATTHEW 12:34-35

Let your heart be continually be filled with Christ and His way

Every true transformation must first take place within the heart. Till God fashions an anterior change within, no exterior molding can bring permanent turnaround. David acknowledge this truth in Psalm 51:10. Ask the Lord to create a new heart in you a clean and renew a right spirit within you. Once your heart is sanctified and purified, it will spontaneously bring forth good things.

中文

「毒蛇的種類,你們既是惡人,怎能說出好話來呢?因為心裏所充滿的,口裏就說出來。善從他心裏所存的善,就發出善來;惡人從他心裏所存的惡,就發出惡來。」
-(馬太福音十二章34-35節)

讓你的心持續充滿
基督和祂的道路

任何真實的轉化,首先來自心靈的轉變。直到神重新改造你的內在,任何外在的模塑都不能帶來永久的逆轉。大衛在詩篇五十一篇10節承認這一點。求主為你新造一顆清潔的心,並使你裡面重新有正直的靈!一旦你潔淨你的心,使之成為聖潔,自然會吸引好事接連發生在你身上。

Bahasa Indonesia

Hai kamu keturunan ular beludak, bagaimanakah kamu dapat mengucapkan hal-hal yang baik, sedangkan kamu sendiri jahat? Karena yang diucapkan mulut meluap dari hati. Orang yang baik mengeluarkan hal-hal yang baik dari perbendaharaannya yang baik dan orang yang jahat mengeluarkan hal-hal yang jahat dari perbendaharaannya yang jahat. MATIUS 12:34-35

Ijinkan hati Anda dipenuhi oleh Kristus dan segala jalan-Nya

Setiap transformasi yang sejati harus dimulai dari dalam hati. Kecuali Tuhan menjadikan interior hati kita menjadi indah, maka tidak mungkin pembentukan di luar dapat menghasilkan perubahan yang permanen. Daud memahami kebenaran dari Mazmur 51:12 ini. Mintalah kepada Tuhan untuk menciptakan sebuah hati yang baru dan bersih di dalam Anda dan memperbaharui roh Anda. Ketika hati Anda telah dikuduskan dan dimurnikan, maka ia akan melahirkan hal-hal yang baik.