15 April

“The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy…. Even in laughter the heart may sorrow, And the end of mirth may be grief.” PROVERBS 14:10, 13

The sorrow and bitterness of the soul is the plague of the wounded heart

Do you hide the sorrow and bitterness in your heart with a wistful smile on your face? When you bury the hatchet, you are not supposed to dig it up again! Hatred and bitterness will lead you off the path of love, turning you cynical towards everything and everyone including God. You will become a sharp critic and will have an acidic tongue. Your defence mechanism will erect a wall to protect you from being hurt again. However you should let go and let God.

中文

「心中的苦楚,自己知道;心裏的喜樂,外人無干……人在喜笑中,心也憂愁;快樂至極,就生愁苦。」
-(箴言十四章10節、13節)

靈魂的憂愁和苦楚
是受傷心靈的疫情

你是否隱藏內心的愁苦,皮笑肉不笑?當你與人前嫌盡釋,就不該再重挖瘡!怨恨和苦毒使你無法行在愛中,使你變得對任何人事物(包括神)皆持著悲觀不信、冷眼旁觀、尖酸譏評的態度。為了保護自己不再受傷害,你的防衛機制在你心裡砌了一道高牆。然而,你應該放手讓神來作主。

Bahasa Indonesia

Hati mengenal kepedihannya sendiri, dan orang lain tidak dapat turut merasakan kesenangannya ... Di dalam tertawa pun hati dapat merana, dan kesukaan dapat berakhir dengan kedukaan. AMSAL 14:10, 13

Kesengsaraan dan kepahitan jiwa adalah tulah bagi hati yang terluka

Apakah Anda menyembunyikan kesengsaraan dan kepahitan hati Anda dengan topeng senyuman di wajah Anda? Ketika Anda sepakat untuk mengakhiri permusuhan, Anda tidak seharusnya menggalinya kembali! Kebencian dan kepahitan akan menyimpangkan Anda dari jalan kasih, membuat anda menjadi sinis terhadap segala sesuatu dan semua orang, termasuk Tuhan. Anda akan menjadi seseorang yang penuh dengan kritik yang tajam dengan lidah yang beracun. Mekanisme pembelaan diri Anda akan membangun tembok untuk mencegah Anda terluka kembali. Bagaimanapun juga, relakanlah, dan biarkan Tuhan bekerja!