14 July

“Then Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer and put fire in it, put incense on it, and offered profane fire before the LORD, which He had not commanded them. So fire went out from the LORD and devoured them, and they died before the LORD.” LEVITICUS 10:1-2

Forsaking God’s established patters in favour of own is a violation of His fear

Do not treat what is sacred as commonplace nor regard what is holy as ordinary. Replacing God’s ideas with your own is utter irreverence. Anything done outside His will is akin to offering profane fire. Heaven will only endorse that paths of those who walk in his ways and fear Him (Deut 8:6).

中文

「亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐,盛上火,加上香,在耶和華面前獻上凡火,是耶和華沒有吩咐他們的,就有火從耶和華面前出來,把他們燒滅,他們就死在耶和華面前。」
-(利未記十章1-2節)

不按神定好的模式擅自作主
已違反敬畏神的原則

別把聖的看成俗的,也就是別把尊貴聖潔的看為平凡庸俗的。把神立定的心意擅改成你自己的主意,就是大不敬。你所做的任何事,只要在祂的旨意範圍以外,便如同在祂面前獻上凡火。屬天的贊同僅保留給遵行祂的道、敬畏祂的人(參考申命記八章6節)

Bahasa Indonesia

Kemudian anak-anak Harun, Nadab dan Abihu, masing-masing mengambil perbaraannya, membubuh api ke dalamnya serta menaruh ukupan di atas api itu. Dengan demikian mereka mempersembahkan ke hadapan Tuhan api yang asing yang tidak diperintahkan-Nya kepada mereka. Maka keluarlah api dari hadapan Tuhan, lalu menghanguskan keduanya, sehingga mati di hadapan Tuhan. IMAMAT 10:1-2

Mengabaikan jalan-jalan yang telah diteguhkan Tuhan dengan sengaja adalah pelecehan terhadap takut akan Tuhan

Jangan perlakukan hal yang sakral secara sembarangan dan jangan pula mengganggap hal yang kudus sebagai hal yang biasa-biasa saja. Menukarkan gagasan Tuhan dengan gagasan pribadi Anda adalah bentuk ketidak-hormatan kepada Tuhan. Segala sesuatu yang dilakukan di luar jalan-jalan-Nya adalah seperti mempersembahkan api asing kepada-Nya. Surga hanya akan membantu langkah orang-orang yang takut akan Tuhan dan mengikuti jalan-Nya (Ul 8:6).