11 April

“For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves. You shall not rule over him with rigor, but you shall fear your God.” LEVITICUS 25:43-43

The fear of the Lord will caution you against the exploitation of your brethren

Are you honest in your dealings? Do not exploit the vulnerable (Lev 25:17, 36). Know that the Lord keeps special watch over “the stranger and the fatherless and the widow who are among you” (Ps 146:9; Prov 15:25). If you fear God, you will be wise and conduct yourself uprightly in all your business transactions. Do not dishonor God with your shady practices (Prov 20:10, 23; Deut 25:13-16).

中文

「因為他們是我的僕人,是我從埃及地領出來的,不可賣為奴僕。不可嚴嚴地轄管他,只要敬畏你的神。」
-(利未記二十五章42-43節)

對主的敬畏勸誡你
不要壓榨自己的釢弟兄

當你與人打交道時,你是否誠實厚道呢?不可欺負弱勢的人(參考利未記二十五章17節、36節)。要知道神特別看顧孤兒、寡婦和寄居的人(參考詩一四六篇9節:箴言十五章25節)。你若敬畏神,就當有智慧地在你每一筆交易中,秉持公平正大的原則;不要因自己徇私不公的作風而羞辱你的神(參考箴言二十章10節、23節;申命記二十五章13-16節)。

Bahasa Indonesia

Karena mereka itu hamba-hamba-Ku yang Kubawa keluar dari tanah Mesir, janganlah mereka itu dijual, secara orang menjual budak. Janganlah engkau memerintah dia dengan kejam, melainkan engkau harus takut akan Allahmu. IMAMAT 25:42-43

Takut akan Tuhan akan memperingatkan Anda untuk tidak memanfaatkan sesama

Apakah anda cukup jujur dalam kesepakatan-kesepakatan yang Anda buat? Jangan memanfaatkan orang yang kurang beruntung (Im 25:17, 36). Ketahuilah bahwa Tuhan menjaga secara khusus “orang asing, anak yatim piatu, dan para janda yang ada di tengah-tengah kamu” (Mzm 146:9; Ams 15:25). Apabila Anda takut akan Tuhan, Anda akan bijak dalam bertingkah laku dengan benar di dalam segala transaksi bisnis. Jangan permalukan Tuhan dengan tindakan yang penuh muslihat (Ams 20:10, 23; Ul 25:13-16)