08 June

“You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbour as yourself : I am the LORD.” LEVITICUS 19:18

Bearing grudges and taking revenge brings God great displeasure

Yes, “vengeance is sweet” but vengeance is a forbidden fruit you should not eat. God knows that vengeance is a treacherous path laden with anger, bitterness, unforgiveness and many forms of malice waiting in ambush for the unsuspecting passer-by. God declared “Vengeance is Mine, I will repay”. Therefore remain pure before God and He will administer justice on your behalf.

中文

「不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己。我是耶和華。」
—(利未記十九章18節)

懷怨在心與冤冤相報
是大大得罪神的

沒錯,報仇是大快人心的,卻是你不該吃的禁果。在神眼中,報仇是一條充滿憤怒、苦毒、不饒恕和各種歹念的險惡之路,路上設了埋伏等候攻擊毫無戒備的路人。神如此說:「伸冤在我,我必報應」(羅馬書十二章19節)。因此,當在神面前保持一顆清潔的心,因祂必為你討回公道。

Bahasa Indonesia

Janganlah engkau menuntut balas, dan janganlah menaruh dendam terhadap orang-orang sebangsamu, melainkan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri; Akulah Tuhan. IMAMAT19:18

Menyimpan dan membalas dendam sangat tidak disukai oleh Tuhan

Memang benar bahwa “pembalasan manis rasanya”, akan tetapi balas dendam adalah buah terlarang yang tidak boleh Anda makan. Tuhan mengetahui bahwa balas dendam adalah sebuah jalan penuh siasat yang dipenuhi dengan amarah, kepahitan, tidak ingin mengampuni, dan berbagai bentuk kedengkian yang sedang menanti untuk menyergap orang yang melintasinya. Tuhan telah menyatakan bahwa: “Pembalasan adalah kepunyaan-Ku, Aku yang akan melakukannya”. Oleh sebab itu, tetaplah murni di hadapan Tuhan, maka Ia akan memberikan keadilan bagi Anda.