04 January

“In the house of the righteous there is much treasure, But in the revenue of the wicked is trouble.” Proverbs 15:6

The fear of God provides the assurance of a trouble-free life

Please do not envy the wealth of the wicked! In the process of amassing wealth, they have set for themselves a multitude of traps and pitfalls, which lay in wait for the opportune moment to destroy them. Their evil ways will eventually catch up with them and utterly consume them. Instead, aspire to be like the righteous who have laid up for themselves treasures for this life and for the life to come (1 Tim 6:17-19)

中文

「義人家中,多有財寶;惡人得利,反受擾害。」
—(箴言十五章6節)

敬畏神的人享有
不受擾害的生活保障

別羨慕惡人的財富,因為他們在積聚財富的過程中,已經為自已埋下了許多伺機伏擊、毀滅他們的陷阱與圈套,他們的惡行終將損害到自己。反之,你倒要羨慕嚮往義人的富足,因為他們不但在今世積攢錢財,也為來世積蓄了財寶(參考提摩太前書六章17-19節)。

Bahasa Indonesia

Di rumah orang benar ada banyak harta benda, tetapi penghasilan orang fasik membawa kerusakan. AMSAL 15:6

Takut akan Tuhan menyediakan jaminan akan hidup yang bebas dari kesulitan

Janganlah iri terhadap kekayaan orang fasik, karena dalam proses pengumpulan kekayaannya, mereka telah meletakkan begitu banyak lubang dan jebakan yang sedang menunggu kesempatan untuk menyergap dan kemudian menghancurkan mereka. Jalan-jalan mereka yang jahat akan menyusul mereka hingga menghabiskan hidup mereka sendiri. Sebaiknya, bercita-cita menjadi seperti orang benar yang mengumpulkan harta bagi mereka di hidup ini dan di hidup yang akan datang (1 Tim 6:17-19).