01 August

“And the Scripture was fulfilled which says, “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.” And he was called the friend of God.” JAMES 2:23

Faith sets the foundation for friendship with God

Abraham was called God’s friend. Obedience breeds friendship (Heb 11:8). Can you imagine God sitting in front of you at a table at Starbucks and just talk about the universe? What an awesome thought that is! You can be God’s friend too. Seek Him fervently and God will open up His own world for your personal pleasure (Ezek 1:4, 26). Not only will He take you around His neighbourhood, God being a faithful friend will always stand by your side through thick and thin in life.

中文

「這就應驗經上所說:『亞伯拉罕信神,這就算為他的義。』他又得稱為神的朋友」
-(雅各書二章23節)

與神為友乃建立在信心的基礎上

亞伯拉罕被稱為神的朋友,他對神的順服促成了他與神之間的友誼(參考希伯來書十一章8節)。你可以想像神與你同坐在咖啡店裡談天說地嗎?這樣的想法真的很棒!你也可以成為神的朋友。當你火熱地尋求神,祂會向你敞開祂自己的世界(參考以西結書一章4節、26節),令你大開眼界。祂不但帶你參觀祂自己的領域,無論你在人生旅程上遇到什麼情況,身為忠誠朋友的祂都會守候在你身邊。

Bahasa Indonesia

Dengan jalan demikian genaplah nas yang mengatakan: “Lalu percayalah Abraham kepada Allah, maka Allah memperhitungkan hal itu kepadanya sebagai kebenaran.” Karena itu Abraham disebut: “Sahabat Allah.”YAKOBUS 2:23

Iman menetapkan fondasi dari persahabatan dengan Tuhan

Abraham disebut “Sahabat Allah”. Ketaatan menghasilkan persahabatan (Ibr 11:8). Dapatkah Anda membayangkan, Tuhan duduk semeja dengan Anda di Starbucks dan mulai berbincang-bincang tentang alam semesta? Sebuah bayangan yang luar biasa bukan! Anda pun dapat menjadi sahabat Tuhan. Cari Dia dengan sungguh-sungguh, maka Tuhan akan membuka dunia-Nya bagi kenikmatan pribadi Anda (Yeh 1:4, 26). Tuhan bukan hanya akan membawa Anda berkeliling di sekitar tempat tinggal-Nya, namun sebagai seorang sahabat maka Ia akan terus berdiri mendampingi Anda di dalam suka dan duka kehidupan ini.